Caracol, col, col

De JerezSiempre
Saltar a: navegación, buscar

Portada
JUAN J. ROSA SÁNCHEZ

León para Jerez

Juan Rosa Sanchez Jerez.jpg


CARACOL, COL, COL



Dos versiones, al menos, existen para este juego y ambas están en desuso pero la canción aún se oye por algunos patios de colegios jerezanos.Alonso de Ledesma en su libro“Juegos de nochebuena moralizados” (1613), trae un romance que titula “El juego de caracol, col, col, / saca tus hijuelos al rayo del sol.”

Mucho años después del de la cita, en nuestro Jerez, se jugaba al “caracol, caracol” o al “caracol, col, col”, así:se colocaban los jugadores (tanto niñas como niños) en fila, agarrados de la mano y el primero comenzaba a desplazarse girando alrededor de uno que había quedado de poste y no paraba de darle vueltas hasta conseguir que todos se enrollaran formando un caracol para, a continuación, andando en sentido contrario deshacer la espiral y mientras se enroscaban y desplegaban cantaban:

Caracol, caracol,

(también caracol - col – col)

saca los cuernos al sol

que tu madre y tu padre

ya los sacó.

Rodríguez Marín en“Cantos populares españoles”, tomo I (1882), recopila las letras siguientes:

"Caracol, caracol,

saca los cuernos al sol;

que si no, biene tu agüela

con un palo de jiguera

y te rompe la cabeza."

--- "Caracol, caracol,

saca los cuernos al sol;

que tu padre y tu madre

también los sacó."

Juan de la Plata en “Juegos y canciones infantiles en el Jerez de mediados del siglo XX” (2002) trae para el juego del caracol, modalidad de carrera de caracoles, la letra siguiente:


“Caracó, caracó,

saca los cuernos

y ponte al sol.

En Youtube hay vídeos que, creo, se pueden descargar (ojo a la SGAE), con la letra y la música de esta canción con la que se juega desde 1613, o desde antes, puesto que la primera impresión de la obra “Juegos de nochebuena moralizados”, al principio citada, está datada en 1605, año en la que también se imprime la primera edición de “El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha” de Miguel de Cervantes Saavedra y nace el rey Felipe IV de España.Y en el tan mentado año de 1605, según JerezSiempre, ocurrió en nuestra ciudad que: el Cabildo Consistorial mandó que las carreras de caballos que se hacían en El Arenal pasaran a desarrollarse en La Alcubilla; la Autoridad competente mandó restaurar el Estandarte Real y se presentaron cargos por malversación de caudales públicos contra D. Fernando de Villavicencio y D. Luís Spínola.




Jerez 53.jpg
Herramientas personales
Ver para creer