Elena Mario

De JerezSiempre
Saltar a: navegación, buscar

height=60px

Volver a Portada
Viajeros en Jerez


Elena Mario



José Luis Jiménez

Blog Jerezdecine.com

Jose Luis Jimenez 00.jpg


Elena Mario nació en Foligno (Italia).

Viajera


Obra:

  • Ricordi di un viaggio in Spagna nel 1882. Tip. Pietro Scamiglia. Foligno, 1884.

De su paso por Jerez tiene un buen recuerdo como lo deja escrito: ...tutto cambia qui, il paesaggio era ridente e verde, le casine bianche dei possidenti in mezzo ai vignetti, ed ai giardini d’arance ben tenuti. Offrono un aspetto di benessere. Nelle campagne ben coltivate si vede le cure dell’uomo il quale riconoscer qui, le miniere d’oro offertagli dal suolo di Jerez e dal calore del sole (Mario, 1884: 204).

"... todo cambia aquí, el paisaje era precioso y verde, las casas blancas de clase acomodada, rodeadas de viñedos y huertos de naranjas bien cuidados. Todo ofrece un aspecto de salud. El campo bien cultivado muestra el cuidado del hombre, el oro ofrecido por el suelo de Jerez y el calor del sol (Mario, 1884: 204)".

Referencia:


Almohade 00.jpg