Lápida Almohade

De JerezSiempre
Saltar a: navegación, buscar

height=60px

Volver a Portada
Placas


PLACA ALMOHADE




Lápida Almohade



Estuvo situada en la parte superior del arco de ingreso de la Puerta del Real hasta 1821 en que esta fué demolida.

Consta de tres líneas de escritura realizadas en cúfico geométrico.

El texto, religioso, está compuesto de:

  • basmala, fórmula ritual islámica con la que se inician los capítulos del Corán.
  • tasliya oración por el Profeta
  • aleya o versículo 64 de la sura o capítulo 12 del Corán.


Traducción:


"En el nombre de Dios, el Clemente, el Misericordioso,

(sea) la bendición de Dios sobre Mahoma.

Dios es el mejor guardián. Él es el más misericordioso de los misericordiosos”.



<googlemap version="0.9" lat="36.682058" lon="-6.137828" zoom="17" width="700"> 36.682101, -6.137806 Lápida Almohade </googlemap>


Jerez 05.jpg